Luzes e Controles do Carro

Domine todos os tipos de luz e controles do carro — essencial para se comunicar com o examinador.

Vocabulário

das das Abblendlicht
farol baixo
Schalten Sie bitte das Abblendlicht ein.
das das Fernlicht
farol alto / farol longo
Fernlicht darf nur eingeschaltet werden, wenn es andere Fahrer nicht blendet.
der der Blinker (die Blinker)
pisca-pisca / seta
Setzen Sie vor dem Abbiegen immer den Blinker.
die die Warnblinkanlage
pisca alerta / luz de emergência
Bei einer Panne schalten Sie sofort die Warnblinkanlage ein.
das das Standlicht
luz de posição
Das Standlicht allein reicht nachts nicht aus — Sie brauchen das Abblendlicht.
das das Tagfahrlicht
luz diurna / DRL
Moderne Autos schalten das Tagfahrlicht automatisch ein.
der der Nebelscheinwerfer (die Nebelscheinwerfer)
farol de neblina dianteiro
Nebelscheinwerfer dürfen nur bei Sichtweite unter 50 Metern eingeschaltet werden.
die die Nebelschlussleuchte (die Nebelschlussleuchten)
farol de neblina traseiro
Die Nebelschlussleuchte kann nachfolgende Fahrer blenden — nur bei starkem Nebel benutzen.
die die Hupe (die Hupen)
buzina
Betätigen Sie die Hupe nur, wenn es wirklich notwendig ist.
die die Kontrollleuchte (die Kontrollleuchten)
luz de aviso / luz de controle (painel)
Wenn eine rote Kontrollleuchte aufleuchtet, sofort anhalten.
die die Scheibenwischer
limpadores de para-brisa
Schalten Sie bei Regen die Scheibenwischer ein.
der der Hebel (die Hebel)
alavanca
Der linke Hebel steuert den Blinker, der rechte die Scheibenwischer.

Frases Essenciais

Schalten Sie bitte das Licht ein. Por favor, ligue as luzes.
Schalten Sie bitte das Abblendlicht ein. Por favor, ligue o farol baixo.
Schalten Sie bitte den linken Blinker. Por favor, coloque o pisca à esquerda.
Schalten Sie bitte den rechten Blinker. Por favor, coloque o pisca à direita.
Betätigen Sie bitte kurz die Hupe. Por favor, buzine brevemente.
Was bedeutet diese Kontrollleuchte? O que significa esta luz de aviso?
Darf ich jetzt das Fernlicht einschalten? Posso ligar o farol alto agora?
Die Warnblinkanlage ist noch eingeschaltet. O pisca alerta ainda está ligado.

Gramática

dürfen vs. sollen — permission and instruction

When talking about lights and controls, two modal verbs come up constantly: dürfen (to be allowed to / may) and sollen (to be supposed to / should).

dürfen — expresses permission or prohibition:

Nebelscheinwerfer dürfen nur bei starkem Nebel eingeschaltet werden. (Fog lights may only be switched on in heavy fog.)
Sie dürfen das Fernlicht nicht benutzen, wenn Gegenverkehr kommt. (You must not use the high beam when there is oncoming traffic.)

sollen — expresses an instruction or expectation:

Sie sollen vor dem Abbiegen immer blinken. (You are supposed to always indicate before turning.)
Die Scheibenwischer sollen bei Regen eingeschaltet sein. (The wipers should be on in rain.)

Quick comparison:

Verb	Core meaning	Example
dürfen	allowed / permitted	Das Fernlicht darf nicht blenden.
sollen	instructed / expected	Sie sollen rechtzeitig blinken.
müssen	must / obliged	Sie müssen das Licht einschalten.

Exercícios Práticos →