Candidatura a Empregos
B1Entenda o processo de candidatura alemão, currículos e cartas de apresentação.
Vocabulário
- die die Bewerbung (die Bewerbungen)candidatura / inscriçãoIch habe heute meine Bewerbung abgeschickt.
- der der Lebenslauf (die Lebensläufe)currículoEin deutscher Lebenslauf ist meistens tabellarisch.
- das das Anschreiben (die Anschreiben)carta de apresentaçãoDas Anschreiben sollte nicht länger als eine Seite sein.
- das das Vorstellungsgespräch (die Vorstellungsgespräche)entrevista de empregoIch bin zum Vorstellungsgespräch eingeladen worden.
- die die Berufserfahrungexperiência profissionalHaben Sie bereits Berufserfahrung in diesem Bereich?
- das das Zeugnis (die Zeugnisse)certificado / diploma / referênciaBitte fügen Sie Ihre Arbeitszeugnisse der Bewerbung bei.
- die die Stelle (die Stellen)vaga / cargo / postoDiese Stelle ist ab sofort zu besetzen.
- sich bewerbencandidatar-seIch möchte mich als Softwareentwickler bewerben.
Frases Essenciais
- Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als... Venho por meio desta me candidatar à vaga de...
- Ich verfüge über mehrjährige Erfahrung im Bereich... Possuo vários anos de experiência na área de...
- Über eine Einladung zu einem Gespräch würde ich mich freuen. Ficaria feliz em receber um convite para uma entrevista.
- In meinem Lebenslauf finden Sie weitere Details. Você encontrará mais detalhes em meu currículo.
Gramática
Subordinate Clauses with 'dass' and 'weil'
In formal letters and interviews, you'll need to link ideas using subordinate clauses. In these clauses, the conjugated verb always moves to the very end.
1. dass (that):
- Ich glaube, dass ich gut in Ihr Team passe. (I believe that I fit well into your team.)
- Er sagt, dass er viel Erfahrung hat. (He says that he has a lot of experience.)
2. weil (because):
- Ich bewerbe mich, weil ich eine neue Herausforderung suche. (I am applying because I am looking for a new challenge.)
- Sie ist ideal, weil sie fließend Deutsch spricht. (She is ideal because she speaks fluent German.)
Word Order Reminder: Main clause (verb 2nd position) + , + conjunction + subject + ... + verb (last position).