← Voltar

Tirando a Habilitação

B1

Navegue pelo processo de frequentar a autoescola e passar nos exames na Alemanha.

Vocabulário

  • die die Fahrschule (die Fahrschulen)
    autoescola
    Ich habe mich gestern bei der Fahrschule angemeldet.
  • der der Führerschein (die Führerscheine)
    carteira de habilitação
    Ich möchte meinen Führerschein in Deutschland machen.
  • die die Theorieprüfung (die Theorieprüfungen)
    exame teórico
    Die Theorieprüfung findet am Montag statt.
  • die die Praxisprüfung (die Praxisprüfungen)
    exame prático / prova de direção
    Ich bin vor der Praxisprüfung sehr nervös.
  • die die Vorfahrt
    preferência / prioridade
    An dieser Kreuzung gilt 'rechts vor links'.
  • das das Verkehrszeichen (die Verkehrszeichen)
    placa de trânsito / sinalização
    Achten Sie immer auf die Verkehrszeichen.
  • abbiegen
    virar / dobrar
    An der Ampel müssen Sie links abbiegen.
  • bestehen
    passar (em uma prova)
    Hast du die Prüfung bestanden?
  • das das Längsparken
    estacionar em paralelo
    Das Längsparken ist eine der Pflichtübungen in der Fahrprüfung.
  • das das Querparken
    estacionar perpendicularmente / em vaga
    Beim Querparken muss man besonders auf den Abstand achten.
  • das das Rückwärtseinparken
    estacionar de ré
    Der Prüfer hat mich gebeten, rückwärts einzuparken.
  • das das Wenden
    retorno / inversão de marcha
    Wenden Sie bitte an der nächsten Möglichkeit.
  • das das Umkehren
    retorno em três movimentos
    In engen Straßen müssen Sie durch Umkehren wenden.
  • die die Pflichtübung (die Pflichtübungen)
    manobra obrigatória
    Einparken ist eine Pflichtübung in der praktischen Prüfung.

Frases Essenciais

  • Ich möchte mich für den Führerschein anmelden. Gostaria de me inscrever para tirar a habilitação.
  • Wie viele Fahrstunden brauche ich? De quantas aulas de direção eu preciso?
  • Wer hat an dieser Kreuzung Vorfahrt? Quem tem a preferência neste cruzamento?
  • Ich habe die praktische Prüfung bestanden! Passei no exame prático!
  • Was bedeutet dieses Schild? O que significa esta placa?
  • Fahren Sie bitte los. Por favor, comece a dirigir.
  • Fahren Sie bitte geradeaus. Por favor, siga em frente.
  • Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab. Vire à direita no próximo cruzamento.
  • Fahren Sie bitte rechts ran und halten Sie an. Por favor, encoste à direita e pare.
  • Parken Sie bitte hier ein. Por favor, estacione aqui.
  • Wenden Sie bitte. Por favor, faça o retorno.
  • Folgen Sie der Ausschilderung nach Berlin. Siga a sinalização em direção a Berlim.
  • Sie dürfen frei fahren. Você pode dirigir livremente.

Gramática

The Imperative: examiner commands

During the practical driving exam, the examiner gives instructions using the imperative (Imperativ). In German, the formal imperative uses Sie and places the verb first.

Formation (Sie-form): verb + Sie (verb stays in its full infinitive-like form)

Command Meaning
Fahren Sie bitte los. Please start driving.
Biegen Sie links ab. Turn left.
Halten Sie hier an. Stop here.
Parken Sie bitte ein. Please park.
Wenden Sie bitte. Please turn around.
Folgen Sie der Ausschilderung. Follow the signs.

Separable verbs in the imperative keep their prefix at the end:

  • abbiegenBiegen Sie rechts ab.
  • anhaltenHalten Sie bitte an.
  • einparkenParken Sie hier ein.

Note: bitte (please) can appear anywhere and softens the command without changing the structure.