Sistemas de Assistência ao Condutor

Entenda e fale sobre sistemas modernos de assistência como ACC, Tempomat, ABS e ESP.

Vocabulário

der der Tempomat (die Tempomaten)
piloto automático de velocidade / controle de cruzeiro
Ich aktiviere den Tempomaten auf der Autobahn, um eine konstante Geschwindigkeit zu halten.
der der ACC / die adaptive Geschwindigkeitsregelung
controle de cruzeiro adaptativo
Der ACC hält automatisch den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug.
das das ABS / das Antiblockiersystem
ABS / sistema antibloqueio de rodas
Das ABS verhindert, dass die Räder beim Bremsen blockieren.
das das ESP / das Elektronische Stabilitätsprogramm
ESP / programa eletrônico de estabilidade
Das ESP greift automatisch ein, wenn das Fahrzeug ins Schleudern gerät.
die die Einparkhilfe (die Einparkhilfen)
sensor de estacionamento / auxílio ao estacionamento
Die Einparkhilfe piept immer schneller, je näher ein Hindernis kommt.
die die Rückfahrkamera (die Rückfahrkameras)
câmera de ré
Mit der Rückfahrkamera kann ich hinter das Fahrzeug sehen.
das das Spurhaltesystem (die Spurhaltesysteme)
sistema de manutenção de faixa
Das Spurhaltesystem warnt, wenn man unbeabsichtigt die Spur wechselt.
die die Totwinkelwarnung
alerta de ponto cego
Die Totwinkelwarnung erkennt Fahrzeuge im toten Winkel beim Spurwechsel.
der der tote Winkel (die toten Winkel)
ponto cego
Schauen Sie immer in den toten Winkel, bevor Sie die Spur wechseln.
die die automatische Notbremsung
frenagem automática de emergência
Das System löst eine automatische Notbremsung aus, wenn eine Kollision droht.
der der Abstandshalter
controlador de distância
Der ACC dient auch als Abstandshalter im Stadtverkehr.
die die Geschwindigkeit (die Geschwindigkeiten)
velocidade
Der Tempomat hält die eingestellte Geschwindigkeit automatisch.

Frases Essenciais

Wie aktiviere ich den Tempomaten? Como ativo o piloto automático?
Der ACC regelt den Abstand zum Vordermann automatisch. O ACC ajusta automaticamente a distância ao carro da frente.
Das ABS verhindert das Blockieren der Räder. O ABS evita que as rodas travem.
Das ESP greift bei Schleudergefahr ein. O ESP intervém quando há risco de derrapagem.
Achten Sie immer auf den toten Winkel. Sempre verifique o ponto cego.
Die Einparkhilfe zeigt an, wie nah ein Hindernis ist. O sensor de estacionamento indica o quão próximo está um obstáculo.
Das System warnt vor möglichen Kollisionen. O sistema avisa sobre possíveis colisões.

Gramática

Relative clauses: describing what systems do

A great way to explain driver assistance systems is to use relative clauses (Relativsätze) — they let you describe what something does in a single sentence.

Formation: noun + relative pronoun (der/die/das) + ... + verb (at the end)

The relative pronoun agrees in gender with the noun it refers to, and in case with its role in the relative clause.

Examples:

Der Tempomat ist ein System, das die Geschwindigkeit hält. (Cruise control is a system that maintains the speed.) → das because das System is neuter.
Die Einparkhilfe ist eine Funktion, die beim Einparken piept. (Parking assist is a function that beeps while parking.) → die because die Funktion is feminine.
Das ABS ist ein System, das das Blockieren der Räder verhindert. (ABS is a system that prevents the wheels from locking.) → das because das System is neuter.

Useful pattern for the exam:

Das ist ein System, das [+ what it does]. → This is a system that [does X].
Das ist eine Funktion, die [+ what it does]. → This is a function that [does X].

Exercícios Práticos →